زیرنویس ازایلیا @Golden_SUB_Team @bebinanime
کالرز
چو-چو-کابریلا؟
چو-چو-کابریلا دقیقا چیزیه که ما به عنوان محافظان صلح نیاز داریم!
چو-چو-کابریلا ... منم یکی میخوام!
منم همینطور.
من اونو به دست میارم, سلاحی برای کشتار.
کشتار؟
باشه ،از مامانم میخوام که...
مامانمه
خبر بد !
چی شده؟ مادرت چیزیش شده ؟
پوست بدنش کنده شده؟
منظورت از کنده شدن چیه کوتوها ؟ حرفات ترسناکه
نه. مادرم موقعی که بدنیا اومد پوستشو کندن
دروغ نگوو
خوب . مامانت چی میگه ؟
اینجا فقط نوشته خبر بد !
اما این ...
درخواست کمک از ما حامیان صلح ، کالرز
لیدر!
درسته
همین الان میریم اونجا
باشه
سیو میکنم.
اوکی سیو شد
بزن بریم مامانتو نجات بدیم. سات-چان
بزن بریم
ماااااااااااااااااامااااااان
وایسین ... مااااامانن
ماااااااااامانن
داریم میایم کمکت !
وایسین داریم میایم
آمِه یوکو
میوه فروشی کیسه
مامان! چی شده؟!
اوه. سات-چان خوش اومدی.
سلام کوتو-چان و یویی-چان
خاله اتفاقی افتاده؟؟
آره ! و واقعا وحشتناکه
یه جنازه پیدا کردی ؟
نه. خیلی از اون بدتره
حراج
می بینید؟
من این همه موز دارم که نفروختم
موز ؟
پوست اونام میکنن
اصلنم خنده دار نیست
خیلیم خنده داره
مامان؟ بخاطر همین گفتی بیایم اینجا ؟
این مسئله خیلی مهمیه
حراج
اما اگه این موزا امروز فروخته نشن. اونوقت ....
اونوقت ؟
اونوقت از امشب به بعد ،
به جای صبحانه/ناهار/شام فقط موز داریم
این خیلی ظالمانست
خیلی
بنابراین ...
من به شما ، کالرز احتیاج دارم تا اینارو برام بفروشین
اا
اگه همشو بفروشین بهتون جایزه میدم
جایزه؟
همشونو میفروشیم
پولو این تو بریزید باشه ؟
یکم پول خوردم توش هست
بسپرش به ما
یوش! بریم تو کارش
جای-زه!جای-زه!
جای-زه!جای-زه!جای-زه!جای-زه!
جای-زه!
ولی چطوری بفروشیمشون
توی موقعیتایی مثل این, اولین قدمه که مهمه
هدفو انتخاب میکنی و میری تو کارش
کوتوها. جالب به نظر میاد
یه ایده خفن به ذهنم رسید !
پیری
پیری ؟ اون تویی؟
پیری؟
سلام!کالرز
مثل همیشه پرنشاط به نظر میاید
پیری؟ موز میخوای؟
اجازه هست ؟
میوه های شما همیشه بهترینن سات-چان
مرسی
ما داریم اونارو میفروشیم .پولمو بده
تله بود ؟!
متوجهم.
سه وعده غذا موز خیلی بده
بنابراین فکر کنم چاره ای نیست
یه خوشه میخرم
بابت خرید ممنون
اینایی که داریم میخوریم هم باید بخری
چاره ای نیست ....
باشه. یه خوشه دیگه میخرم که مال شمام شامل بشه
ممنون بابت خرید
ماموریت موفقیت آمیز بود!
بیاین این موزارو همینطوری بکنیم تو پاچه ملت
بعدا میبینیمت ، پیری
باشه
بابت خرید ممنون!
ممنون بابت خرید!
ببخشید!
کسی موز نمیخواد؟
موز نمیخواد کسی؟؟؟
توروخدا...فقط یدونه..
توروخدا یه موز بخرین
اگه نتونم این موزارو بفروشم ..
سات-چان مجبور میشه بجای غذا موز بخوره ..
نظرت چیه یکم بخریم؟
خیلی ممنون!
دعا برای امنیت دعا برای امنیت
اگه میخوای تصادف نکنی به نفعته این موزارو بخری
هاااا؟ همونجا بمون!موزامونو بخر!
همونجا بمون ! موزامونو بخر!
واسین بینم !
کی بهتون گفته میتونید تو منطقه ما موز بفروشید جوجه ها ؟
اگه انقدر پر رو باشید ممکنه آسیب ببینید
میخوای طعم مشتمو بچشی؟؟
برش موزی!
مردم!
ایول !
فسقلیااا
بنگ!بنگ
ایول
هی . این موزا واقعا عالین
بیا ببریمشون مغازه
ها؟
این قبر موزیته !
فقط یه خوشه مونده
فقط یه خوشه
چیکار کنیم؟
اگه بخوریمش ، دیگه وجود نخواهد داشت
اینطوری خیلی موزی میشه. ..
اِ
خب ، به هر حال
چیکار کنیم ؟
ها؟
فهمیدم !
فقط یه آدم باقی میمونه ما این اخرین خوشرو میفروشیم به
ما کالرز قهرمانان صلح طلب اخرین خوشه رو به دشمنمون میفروشیم.
نگهبان باغ وحش
سایتو!
نه.نمیخوام
بمیرمم نمیخرم
خوب اگه میخوای بمیری بمیر ولی قبلش این موزارو بخر
این هیچ سودی واسه من نداره
درضمن
شما قرار نبود صلحو تو این شهر نگه دارید?
یا اینکه منظورتون اینه با موز فروختن صلح تو شهر برقرار میشه؟
من سرم واقعا شلوغه نگه داشتن صلحه
برین یه جا دیگه بازی کنید
چخه
فهمیدین ؟ حالا گمشین
ببخشید . اقای افسر
میشه کمکم کنید جایی که میخوام برم؟
حتما.کجا میخواید برید؟
به استار باکنار یا هرچی که صداش میکنن..
شاید منظورتون اونیه که دقیق جلومونه ؟
کوتوها؟چی شده ؟
شکمم لگد خورد
..توسط اون مرد.
ها؟
خانم ، مراقب باش
این پلیس بی رحمه حتی به یه بچه هم لگد میزنه
کی اینو از خودت ساختی لعنتی!؟
لطفا چشمامو که گرفتی پس بده اقای پلیس
توئم همینطور عوضی؟
پشتم درد میکنه!؟
تو دروغگوی وحشتناکی هستی
واقعا که. بس کنید دیگه
چ-چه پلیس ترسناکیی
همه تو سن تو اینقدر زود باورن؟
شکمم! چشمام! پ-پشتم... ها..اینطوری نیست!
نفرین شدی
باشه باشه فهمیدم فقط باید اون موزا رو بخرم درسته؟؟
مرسی.سایتو-سان!
ممنون بابت خرید!
از همون اولش باید مثل آدم میخریدی
خفه!
مامان!
اوه .خوش برگشتی
ما همشونو فروختیم!
آفرین دخترا.ممنون
به عنوان جایزه من براتو چیزیو گرفتم که همتون میخواستین
هممون میخواستیم؟
نکنه ...!؟
چو-چو-کابریلا!
من گوشت و استخونو میبرم
چو-چو-کابریلا خیلی بامزس!
مامان .ممنون!
خواهش میکنم.لیاقتشو داشتین !
بریم سایتو رو دوباره شکست بدیم !
بریم!
دفعه ی بعد اخرین دفعه ی عمرشه!
مراقب ماشینا باشید!
اون چیزا خیلی چندشن
خیلی وقت بود موز نخریده بودم..
خوش مزس؟
آره
خوبه
به تو نمیدم!
نمیخوام
سایتو!
چو-چو!چو-چو!چو-چو!
دارن میان چوو-چوو!چوو-چوو!چوو-چوو!
چوو-چوو!
سایتو!لعنتی . درو واز کن
بیا بیرون!
لطفا درو باز کن!
چو-چو-کابریلاس قراره بگیرنت
وا کن ،وگرنه
اگه وا کنه .میگیریمش
واز کن . وگرنه ..
وا کن وگرنه تا ابد اینجا میمونیم!
اوه!اما این روش کار نمیکنه
لطفا درو باز کن!
سیمی را ببر که با "ey"میانی همرنگ است. راهنمایی : توی بازار پیداش کن
من یه بمب ساختم
سیمی را ببر که با "ey"میانی همرنگ است. راهنمایی : توی بازار پیداش کن
من یه بمب ساختم
حالا چیکار میکنید، کالرز
بمب!
!یه پرونده
...پیری
به نظر باحال میاد
میدونم؟درسته؟
وقت جلسه ی استراتژیه
آره
کالرز
..خب،برای خنثی کردن بمب باید
یه سیم قرمز و یه سیم آبی هست و ما باید سیم درست رو ببریم
سیمی را ببر که با "ey"میانی همرنگ است. راهنمایی : توی بازار پیداش کن آبی
قرمز
"سیمی را ببر که همرنگ است با چشم میانی. خوانده می شود"ey"به جای"eye"نکته: دراینجا کلمه
راهنمایی : توی بازار پیداش کن
بازار
سیمی را ببر که همرنگ است با چشم میانی بازار بازار
اون پیری این دفعه سوال خفنی داده مگه نه؟
بزار ببینمش
پس این یعنی توی بازار یکی با یه چشم ابی یا قرمز وسط صورتش هست ؟
اما مردم فقط یه چشم چپ و یه چشم راست دارن
شاید یه چیزی بین کالاها توی قفسه ها باشه
کالاها؟کالاهای کدو مغازه؟
فروشگاه چشم فروشی
اونطوری فروشگاه ترسناکی میشه! فکر نکنم همچین فروشگاهی وجود داشته باشه
نه.فکر کنم یه جا باشه
فروشگاه زیرزمینی
فک کنم راست میگی
Ameyoko
فروشگاه زیرزمینی
پای جوجه
بوی همه چیز اینجا مشکوکه
آره . اینجا انواع بوها میاد
باشه،بیاید جدا شیم و بگردیم
باشه
خیلی خوب
اوکی
ماموریت : پیدا کردن چشم میانی
من رفتم
هی آقا
شما چشم میفروشین؟
چشم؟منظورت چشم ماهیه؟
هیچکس فقط چشمشونو نمیفروشه
پس عن چی؟
اونم کسی نمیفروشه
کاریش نمیشه کرد
هی آقا،شما عن میفروشید؟
نه
حتی عن خشکم ندارین؟
نه
اوه نه.یه حسی بهم میگه دوباره قراره دعواش کنن اهه . پس کدوم مغازه عن میفروشه؟
ما دنبال عن نیستیم
ما حتی بهش فکرم نمیکنیم هی ! میشه یه سوال بپرسم؟
کسی نیست؟
اوه ، وایسا کوتوها کسی نیست؟
!اوه وایسا کوتوها
بیا باهم بگردیم
باشه
پای جوجه
اُردک پای خوک قاچ شده
گوش و دُم خوک
اوه،پس ترسیدی
من نترسیدم ، فقط طبیعی رفتار میکنم
بازم یه خروار موز
فک کنم مردمی که اینجا زندگی میکنن هر 3 وعده غذا موز میخورن
هی دختر خانم تو نمیتونی همینطوری راه بریو بگی "عن" باشه؟
چرا نه ؟
به اون تیکه گوشت نگاه کن
وقتی زنده بود داشت میرید
خب این درسته، اما ..
دیدی؟
در اخر بعد خوردن اون گوشت تبدیل به عن میشه
در آخر همه ی ما عن میشیم
این خیلی فلسفیه
مقصد نهایی ما چیزی نیست جز ... عن
صحیح
بای
...بای
شنیدم وقتی این لاکپشتا گازت بگیرن دیگه هیچوقت ولت نمیکنن
چی؟این خطرناکه
این خوب نیست. بیا بریم
!هی وایسا کوتوها
دارم بهت میگم در اخر همه به عن تبدیل میشیم
...این خیلی فلسفیه
فک میکنی این استخونای چیه؟
انسان
چی؟
شرط می بندم استخونای پیری شبیه اینه
اینطور فک میکنی؟
یویی ! کوتو-چان
سات-چان چشمارو پیدا کردی؟
نگاه کن
پله برقی آسانسور دستشویی
مطمئنم اونجاست
هیچی.هیچکس چشم نمیفروشه
اینجا خیلی مشکوکه
فک کنم فقط به مشتریایی که میشناسن میفروشن
که اینطور؟
ها؟
نونو-چان؟
پیدام کردین
چیکار میکنی، نونو چان؟
میخواید بدونید من چیکار میکنم؟
الان نمیتونم بهتون بگم،یه ماموریت فوق محرمانست
واو، فوق محرمانه؟
ولی به زودی روزی میاد که من از شما کالرز درخواست کمک کنم
هر موقع اون روز اومد در موردش حرف میزنیم
!فهمیدم
نونوکا،مشتری اینجایی؟
ها؟خوب بعضی اوقات اینجا میام
پس بگو چشم فروشی کجاست؟
چشم فروشی!؟
Ueda Cash Loans
اها که اینطور؟پس الان شما دنبال چشم میگردید
کجا پیداش کنیم؟
اما تا اونجایی که من میدونم تو فروشگاه زیرزمینی چشم فروشی نیست
اهههه
چیزه دیگه ای نمیدونی نونوکا؟
چشم ؟
...چشم؟
این چیزیه که سنسه بهم گفته
مردم فقط چیزیو میبینن که میخوان ببینن
بعضی چیزا با اینکه جلو چشممونه ولی نمیتونیم ببینیمشون
ورود ممنوع
نفهمیدم
درمورد چی حرف میزنی نونوکا؟
دارم میگم نزارید چشم ها فریبتون بدن
چشم ها ... فریب
مرئی،ولی نامرئی
در میان Ameyoko...
چشم
فهمیدم
خودشه
اونجا خطرناکه
بزار عکس بگیرم
Ameyoko
بازی تمومه
کلمه"ey" در میان قرمزه
ما سیم قرمزو میبریم
پس منظورش این بود
راست میگیا اون وسط یه eyهست
هی!چه غلطی داری میکنی؟
اوه . سایتو-سان
Am EY oko
پیری
این بازیو تموم کردم
همونطور که ازتون انتظار داشتم کالرز
دوباره شهرو نجات دادین
جدا؟ایول
خیلی حال داد پیری
اما اگه ما میتونستیم بمبو هرجا خواستیم ببریم میتونستیم بندازیمش تو دریاچه
دفعه ی بعد باید توی موزه ای چیزی بمب بکاری
اوه . ایده ی خوبیه
به حرفشون گوش نکن
میشه بازی هایی نکنید که موجب اذیت دیگران میشه؟
این برای بچه هاست
من برام مهم نیست اگه تو اذیت میشی
باید برات مهم باشه ،توهم باید اذیت بشی
هی هی ، دعوا کار خوبی نیست
هر وقت تو دردسر افتادین مارو خبر کنید
ما کالرز هستیم ، محافظان این شهر
هیچکدوم از پوزیشناتون با هم جور نیست
خداحافظ
هی،کالرز
این شهرو دوست دارین؟
حتی یه ذره
حتی یه ذره؟
هی بعد این چیکار کنیم؟
!یه بمب عنی بسازیم
همه چیزو منفجر میکنیم
پس اگه سیمه اشتباهو قطع کنی واقعا میترکه؟
معلومه که نه
آبی قرمز
اما اگه سیم آبیو قطع کنی ..
ها
یه ماده ی بد بو میپاشه
آماده این ؟ دوباره یه جلسه ی ارزیابی داریم
حالا هرکدوممون یه کارو میگه که میتونست بهتر انجامش بده
داری رئیس بازی در میاری
درسته، حالا شدی لیدر واقعی
خوب ، با تو شروع میکنیم سات-چان
خیلی خوب شد که ما چو-چو-کابریلا هارو خریدیم
ولی واقعا گرم بود
آره ، به نکته ی خوبی اشاره کردی
چو-چو-کابریلا تو تابستون خیلی گرمه
وایسین تا یکم هوا خنک شه قبل از اینکه با !چو-چو-کابریلا سایتو رو دوباره شکست بدیم
آره ، بیا همین کارو بکنیم
اوکی،تو چی کوتوها؟
به این نتیجه رسیدم که یخورده زیاده روی کردم موقعی که بالای تابلوی آمِیوکو بودم
اون کارت خطرناک بود
این کارو تو خونه امتحان نکنید ، بچه ها
خوب ، من فکر نمیکنم بچه های تو خونه جرعت داشته باشن تا کاری که کردمو انجام بدن
اینو نگو
اینکارو تو خونه امتحان نکنید،باشه بچه ها؟
خوب ما قسمت بعدی چیکار قراره بکنیم؟
...درسته ! قسمت بعدی
من قراره برقصم
و این قراره برای ما جالب باشه؟
بیخیال ، این چیزارو نگو